Organization Admins can’t link accounts through a restricted connector profile without a grant. In a Gateway organization, they can only view and delete other people’s linked accounts until granted a role on them. See Admin access to linked accounts.
Related
Project Roles
Give people access to a project, from running it to only viewing it.
Manage Team
Invite users and change their roles.